一、前言
由州政府社會發展及城市化部贊助，本會主辦，詩巫省華人社團聯合會協辦的“第五屆砂拉越華族文化研討會”，於2009年4月19日(星期日 )在詩巫金地大酒店舉行一天。
研討會由砂州第二財長兼環境與公共衛生部長拿督里黃順舸蒞臨擊鼓開幕；砂拉越州務秘書拿督阿瑪威爾遜‧峇耶、副州務秘書拿督加弗沙立夫、社會發展與城市化部常務秘書英巴豐、詩巫市議會主席拿督張泰卿國會議員等也出席了這項簡單隆重的儀式。
本次研討會共吸引了140人士報名參與。其中包括了文化工作者、社團代表、學院及中學師生等人士。
配合這項研討會的舉行，本會也在會場安排舉行了《砂拉越華文著作展》及《砂華人文化遺產特展》二項小型活動。
開幕儀式
二、 研討會主題及講題
本屆華族文化研討會主題為“45年文化匯合及族群團結”。本會共邀請了五位來自半島、臺灣及馬來西亞砂拉越大學的學術人員擔任主講人。有關五場演講的題目及主講人簡歷如下：
1、砂拉越華人的認同：歷史上的認同、文化與經濟因素的互動作用
主講人：周丹尼博士 ( 馬來西亞砂拉越大學東亞研究所高級研究員兼婆羅洲華人講座主任)
2、文化與商業：馬來西亞華人的貢獻
主講人：文平強( 馬來西亞華社研究中心主任)
3、砂華文學的本土特質
主講人：陳應桐( 著名砂華寫作人，馬來西亞開放大學講師)
4、華人的神，鬼，祖宗及其四鄰：一個田野工作的觀察
主講人：蔡靜芬( 馬來西亞大學社會科學系講師)
5、砂拉越華族文化的多元發展：全球化與地方化的觀點
主講人：徐雨村(加拿大亞伯達大學人類學系博士候選人)
研討會現場
三、研討會報告及建議
I 提呈予州政府的部份
01 州政府在制定文化工作計劃時，應考慮將文字翻譯工作列為其中要項，以讓各族群的優秀文史作品能被譯成不同的語言, 以展現砂拉越歷史及文學的多元性及豐富性。舉例如砂華文學，基本上即具有濃厚的砂拉越鄉土特色，這些特點更早己引起國內外文學研究者之注意；但因語文的障礙，其他族群卻沒有機會閱讀及分享這些優秀的本土作品。
02 建議政府推動編寫《砂拉越民族文化百科全書》，以將砂拉越多元族群及豐富的文化特色紀錄下來，以廣流傳。
03 州政府應考慮出版一本以多種語文刊行，類似早年《海豚》的通俗讀物，以讓在小學或初級中學就讀的學生，有一本適合他們的鄉土文化讀物。類似讀物亦可作為學校文化及鄉土輔助教材來使用。
04 為方便01-03項提案及其它相關工作之推行，州政府或可考慮設立一個功能類似早年“婆羅州文化局”的出版單位，以負責相關工作。
05 馬來西亞‧砂拉越電臺各語言頻道應考慮增加文化節目時段，專門介紹州內各族文化，以及報導相關重要活動。
06 在電子資訊快速發展，網際網路己普遍成為許多人獲取新知的來源時代，州政府掌管文化的相關部門應考慮開設一個網頁，以宣導政府的文化政策， 並作為提升民眾文化遺產維護意識，以及推動族群文化交流的一個平臺。
07 砂拉越各民族之間，儘管在日常生活中有頻密的交往；但各族的學術及文化工作者卻殊少有機會聚在一起進行交流，建議馬來西亞大學東亞研究所，AZAM或砂拉越博物院能定期舉辦相關活動或研討會議，以促進更廣泛的學術及文化交流。另外，社會發展及城市化部也可制訂特別補助條款，以鼓勵民間團體舉辦跨族群及文化的活動
08 為讓年輕一輩能瞭解本國的多元社會特色，以及教導他們如何融洽相處在一起，建議州政府向聯邦教育部反映，將砂拉越各族群的文化匯合及團結經驗， 納入國家課程綱要，以安排在歷史或地方研究科目中教授。
09 建議州政府在砂拉越州博物院增設一個族群交流史特展區，以展示砂拉越各族群長期來在不同領域方面的交流史料。這個展區如果能加以落實，不僅能對年輕一代發揮教育作用；亦可作為外人或其他州屬人民瞭解砂拉越族群融洽關係的一個重要視窗。
10 籲請社會發展及城市化部每年固定撥款資助本會及其它具有代表性的非營利華族文化組織，以讓它們有更充裕的經費推行計畫。
II 向華社宣示的部份
01 華人傳統節日作為砂拉越華人文化最主要表徵，雖然在保存及傳承上迄今並未出現式微的現像。但在慶祝時，卻偏向於形式化； 因而忽視了節日原本的人文內涵，如：對倫理道德及家庭凝聚的強調。建議華人社團應多作宣導，並制訂慶祝綱領，領導力行，以維護及發揚傳統節日文化的真正內涵及社會功能。
02資訊的發達、生活水準的提高及生活空間的窄化, 使現在學生較少有機會，參加富有教育性的戶外活動或親身去發掘體驗其父輩的生活方式。
籲請華文小學及獨中, 加強戶外歷史及文化教學，使學生透過實地參訪增進對本族歷史文化的認識。
03 砂拉越華人的歷史古跡，以古廟宇最具代表性，惟仍完好保存者已寥寥可數。古廟宇的建築形式及裝飾往往能反映華人的傳統倫理觀念及生活哲學，而廟中所保存的碑銘文字，更為早年先民的生活歷程留下寶貴紀錄。華社應注意維護這些古跡瑰寶，儘可能作原狀保存。
04 建議砂華總推行一項簡樸生活運動，以讓更多人認識簡樸生活的意義。節儉及刻苦耐勞是老一輩華人所奉行不渝的生活方式，這種優良的傳統，隨著生活水準的提高及社會變遷，已逐漸不為如今一代所認同。在綠色家園及節用能源等運動逐漸在全球推廣之際，如何讓生活過得更加簡樸，更充滿人文意義，應當是值得華社思考的一個問題。
05 華人會館應思考如何強化其文化傳承的功能，同時吸引更多年輕人參與文化活動，進而增進他們對本身文化的認識。除了傳統節日活動之外，諸如讀書會、讀經班、民間曲藝研習班等，都是有助於提升年輕人文內涵的活動，會館應朝這方面去加以嘗試。
06 砂華人企業在資助教育事業方面，向來不落人後。但類似港台企業家那樣設立文化基金, 以支持民間文化活動者，卻仍很少見。砂華人企業如能推動成立類似的基金會，以捐助民間組織推動文化建設工作，深信對文化的發揚及傳承工作，必能產生重大作用。
07 華人家長應多鼓勵孩子養成閱讀習慣，從閱讀好書中去汲取新知；同時多帶領子女參加一些健康活動，以避免子女沉迷於電腦遊戲或受到網絡上不良資訊的荼毒。
08 籲請華社支援文協史料搜集及保存工作，捐獻各種史料給本會作永久收藏。文協為州內專門收藏華人史料的民間機構, 為讓更多散落各處的史料，可以集中收藏，俾便保存及利用，華社的配合及協助是至關重要的。
09 華族家長應鼓勵就讀於國民及國民型中學子女選修華文科，勿讓子女輕易放棄學習母語的機會；以確保華族下一代能掌握好本身的語文。
沒有留言:
張貼留言